Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche fur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Precious Episode LDA
Avenida David Mourao-Ferreira, 14 8A
1750-204 Lissabon, Portugal
NIF (Steuernummer): 514701617
E-Mail: precioushomeslisboa@gmail.com
Website: precioushomes.pt

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie diese freiwillig uber unsere Website bereitstellen. Dies umfasst:

• Buchungsformular: Vollstandiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedaten, Anzahl der Gaste und besondere Wunsche.
• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachrichteninhalt.

Wir erheben keine Daten automatisch durch Tracking-Technologien, Analyseplattformen oder Werbemittel. Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten.

Wir verwenden die bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschliesslich fur folgende Zwecke:

• Bearbeitung von Buchungsanfragen: Um Ihre Unterkunftsanfrage zu erhalten, eine Antwort vorzubereiten und mit Ihnen uber Verfugbarkeit, Preise und Buchungsbestatigung zu kommunizieren.
• Beantwortung von Anfragen: Um auf Nachrichten zu antworten, die uber unser Kontaktformular eingereicht werden.
• Kommunikation: Um Ihnen relevante Informationen zu Ihrer Buchung oder Anfrage zuzusenden.

Wir verwenden Ihre Daten nicht fur Marketingzwecke, Profilerstellung oder automatisierte Entscheidungsfindung.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemaess Artikel 6(1) DSGVO:

• Vertragserfullung (Art. 6(1)(b)): Die Verarbeitung ist erforderlich, um auf Ihre Anfrage hin Massnahmen vor Abschluss eines Mietvertrags zu ergreifen.
• Einwilligung (Art. 6(1)(a)): Durch das freiwillige Absenden eines Kontaktformulars willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten ein.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)): Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verwaltung unserer Geschaftskommunikation und der Fuhrung von Aufzeichnungen uber Gasteinteraktionen.

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen Ihre Daten nur mit folgenden Dienstleistern:

• Resend (resend.com) -- E-Mail-Zustelldienst zur Ubermittlung von Buchungsanfragen und Kontaktnachrichten an unser Team.
• Sanity (sanity.io) -- Content-Management-System fur unsere Website. Sanity verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die uber Formulare eingereicht werden.
• Cloudflare (cloudflare.com) -- Webhosting und Content-Delivery. Cloudflare kann technische Daten fur Sicherheits- und Leistungszwecke verarbeiten.

Wir ubermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Dritte, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es fur die Erfullung der Zwecke erforderlich ist:

• Buchungsanfragen: Daten werden bis zu 24 Monate nach Ende des Aufenthalts oder nach der Anfrage aufbewahrt.
• Kontaktnachrichten: Bis zu 12 Monate nach Klarung der Anfrage aufbewahrt.
• Gesetzliche Pflichten: Soweit das portugiesische Recht dies vorschreibt, konnen Daten fur den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt werden.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Ihre Daten sicher geloscht oder anonymisiert.

Gemaess der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Sie konnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16): Sie konnen die Korrektur unrichtiger oder unvollstandiger Daten verlangen.
• Recht auf Loschung (Art. 17): Sie konnen die Loschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
• Recht auf Einschrankung (Art. 18): Sie konnen die Einschrankung der Verarbeitung unter bestimmten Umstanden verlangen.
• Recht auf Datenubertragbarkeit (Art. 20): Sie konnen Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie konnen der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie konnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausubung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter precioushomeslisboa@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Unsere Website verwendet ausschliesslich essenzielle Cookies, die fur den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind:

• Sitzungs-Cookies fur die grundlegende Website-Funktionalitat.
• Sprachpraferenz-Cookies zur Speicherung der gewahlten Sprache.

Wir verwenden keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies, Werbe-Cookies oder Cookies von Drittanbietern. Ein Cookie-Consent-Banner ist nicht erforderlich, da wir ausschliesslich unbedingt erforderliche Cookies verwenden.

Wir konnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Anderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veroffentlicht.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstosst, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehorde einzureichen:

CNPD -- Comissao Nacional de Protecao de Dados
Rua de Sao Bento, 148, 3o
1200-821 Lissabon, Portugal
Website: www.cnpd.pt
Telefon: +351 213 928 400

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Ausubung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns:

Precious Episode LDA
E-Mail: precioushomeslisboa@gmail.com
Adresse: Avenida David Mourao-Ferreira, 14 8A, 1750-204 Lissabon, Portugal